Nem láttatok ellenséges erőket?
A Combined Joint Personnel Recovery Standardization Course nemzetközi kutató-mentő képzést 2015 őszén tartották Magyarországon. Elsősorban helikopterek vettek részt, de a 13 országból érkező forgószárnyas mellett néhány olasz AMX könnyű csapásmérő is áttelepült Pápára.
A gyakorlat egyik kisebb mozzanatára, egy harci kutató-mentő bevetésre a börgöndi repülőtéren került sor. Két holland katona játszotta el a kimentendő személyek szerepét. Miután délután meghozták őket autóval a repülőtérre, türelmesen kellett várakozniuk napnyugtáig. Röviddel a sötétség beállta után két lengyel W-3 Gluszec érkezett a térségbe, valamint a gyakorlatot támogató elektronikai hadviselő Falcon 20 is a közelben légterezett. A W-3-asok bekapcsolt helyzetfénnyel köröztek, majd egy félóra elteltével egy másfajta zaj ütötte meg fülünket. A teljes sötétségben egy árnyék közeledett keletről. Mindenféle fényforrás nélkül egy olasz EH-101-es érkezett, majd szállt le a füves kifutópálya közepén, mintegy 500 méterre tőlünk, akik a két megmentendő személlyel a hangároknál várakoztunk. A gépből kiszállva mintegy tucatnyi svéd különleges hadviselési katona biztosította gyorsan a helikoptert. Egyikük feltűnő láthatósági mellényt viselt, ő lehetett a csapat oktatója. Hosszasnak tűnő, többpercnyi várakozás után óvatosan megindultak felénk. Mikor odaértek ötünkhöz, akik fotóállványra szerelt kamerákkal vártunk, megkérdezték többek között, hogy mit csinálunk itt, honnan tudtunk az érkezésükről, stb. Elég meglepő volt, amikor az állig felfegyverzett, éjjellátó szemüveget viselő katonák vezetője megkérdezett minket, civileket, hogy esetleg nem láttunk-e erre ellenséges csapatokat?
Ezt követően a két kimentendő személy felé fordult a figyelmük, akiket eleinte ellenséges katonaként kezeltek. Hosszas ellenőrzés után (ami mintegy húsz percet vett igénybe) kísérték őket az EH-101-eshez. Egyikük személyazonosságát valószínűleg nem sikerült minden kétséget kizáróan azonosítani, mert hadifogolyként kezelték, összekötött kezekkel szállhatott csak fel a helikopterre.
Az egész bevetés legmeglepőbb vonatkozása annak hossza volt (az ellenségre vonatkozó kérdéstől eltekintve). Majdnem fél órát vett igénybe, amely mondjuk sokkal többnek tűnt. Nekünk, fotósoknak sem volt könnyű dolgunk: sötét éjszakában kellett lefényképezni egy kivilágítatlan helikoptert, nagy távolságból, teljesen manuális beállítással. Az itt látható kép is 30 másodperces záridővel készült. Az utolsó expozíció közben az EH-101 a levegőbe emelkedett, csak egy helikopter formájú árnyékot hagyva a képen – az eredeti szándékuknak megfelelően…
show english summary of Did you meet hostile forces?
Did you meet hostile forces?
The Combined Joint Personnel Recovery Standardization Course international search and rescue training was held in Hungary during the autumn of 2015. The participants were mainly rotary winged assets from 13 different countries, however some Italian AMX fighter-bombers were deployed to Pápa Air Base as well.
One of the minor events of the exercise was a small scale CSAR event at Börgönd general aviation airfield. There were two Dutch persons to be rescued who played the downed pilots, they were brought to the airfield in the afternoon, where they had to wait for several hours patiently, till the night. Shortly after sunset there were two Polish W-3 Gluszec helicopters arriving to the area, while one of the EW assets of the exercise was orbiting nearby, at a higher flight level. The W-3s were circling around the area with their lights on. After roughly half an hour another kind of noise could be heard. In the total darkness (there was a quarter moon only) a dark shadow approached from the east. Without any lights an Italian EH-101 approached, and landed directly in the middle of the grass runway, about 500 meters from us – we were standing at the hangars, nearby the two persons to be rescued. A small team of about a dozen Swedish spec ops soldiers disembarked from the helicopter, and secured its area. One of them was wearing a high visibility yellow west, he must have been the instructor of the team. It took a while till they begun to move cautiously towards us. When they approached us (we were a group of five photographers with tripod mounted cameras), we were asked what we are doing here and how did we know about their arrival, etc. It was very funny when the team leader of the fully armed soldiers wearing NVGs asked us, civilians whether did we see any hostile forces nearby?
Their focus then turned to the two downed pilots who were treated at first as possible enemy soldiers. After a very lengthy ID check (which took almost 20 minutes) were them escorted to the EH-101. Probably one of them was not absolutely positively identified, he was treated as a POW, taken on board with hand cliffs.
For me the most surprising part of the mission (apart from their question about the enemy activities) was its length. It took almost half an hour which seemed much longer. From a photographer’s point of view it was not an easy mission – to take pictures of a dark helicopter in the dark night, from a great distance (with manual focus). The enclosed picture was taken with a shutter speed of 30 seconds. During the last exposure the EH-101 took off, leaving on the picture just a helicopter-shaped shadow – according to their intention….
Legyél Te az első hozzászóló!